Smallville: Nuevo video slash

Til the day I die de rosemove.

La creadora dice:

"Muchos fans ven a Lex como el anti-heroe con el cual simpatizan. Esto complementa la idea al mostrar que tan fiel pero falible es él, monomaníaco desde temprana edad pero muy identificable con el publico. Ojala tenga un fuerte sentido de estar perdido, de frenetica desconexión, urgencia, frustración y pánico sobre una capa de afecto expuesto y tenacidad. Desesperación es templada por espiritu y memoria. Bueno, por lo menos ese era lo que intentaba."

¿Monomaníaco? ¿Acabo de inventar yo una palabra en la traducción de "monomaniacal"?

Monomaniacal
Definition: [adj] obsessed with a single subject or idea
Synonyms: neurotic, psychoneurotic